Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

расстраивать боевые порядки (противника)

Толкование Перевод

1 break the enemy formations

расстраивать боевые порядки противника

English-Russian military dictionary > break the enemy formations
2 disorganize the enemy

расстраивать боевые порядки противника

English-Russian military dictionary > disorganize the enemy
3 disrupt the enemy

расстраивать боевые порядки противника

English-Russian military dictionary > disrupt the enemy
4 break the enemy formations

расстраивать боевые порядки противника

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > break the enemy formations
5 break the enemy formations

Военный термин: расстраивать боевые порядки противника, расстроить боевые порядки противника

Универсальный англо-русский словарь > break the enemy formations
6 destroy the continuity of the enemy force

Военный термин: расстраивать боевые порядки противника, расчленять силы противника

Универсальный англо-русский словарь > destroy the continuity of the enemy force
7 destroy the continuity of the enemy formation

Военный термин: расстраивать боевые порядки противника, расчленять силы противника

Универсальный англо-русский словарь > destroy the continuity of the enemy formation
8 disrupt the continuity of the enemy force

Военный термин: расстраивать боевые порядки противника, расчленять силы противника

Универсальный англо-русский словарь > disrupt the continuity of the enemy force
9 disrupt the continuity of the enemy formation

Военный термин: расстраивать боевые порядки противника, расчленять силы противника

Универсальный англо-русский словарь > disrupt the continuity of the enemy formation
10 destroy the continuity of the enemy force

расчленять силы противника; расстраивать боевые порядки противника

English-Russian military dictionary > destroy the continuity of the enemy force
11 destroy the continuity of the enemy formation

расчленять силы противника; расстраивать боевые порядки противника

English-Russian military dictionary > destroy the continuity of the enemy formation
12 disrupt the continuity of the enemy force

расчленять силы противника; расстраивать боевые порядки противника

English-Russian military dictionary > disrupt the continuity of the enemy force
13 disrupt the continuity of the enemy formation

расчленять силы противника; расстраивать боевые порядки противника

English-Russian military dictionary > disrupt the continuity of the enemy formation
14 break the (enemy) formations

Военный термин: расстраивать боевые порядки (противника)

Универсальный англо-русский словарь > break the (enemy) formations
15 disorganize the enemy

Военный термин: расстраивать боевые порядки противника

Универсальный англо-русский словарь > disorganize the enemy
16 disrupt the enemy

Военный термин: расстраивать боевые порядки противника

Универсальный англо-русский словарь > disrupt the enemy
17 break the formations

Военный термин: (enemy) расстраивать боевые порядки (противника)

Универсальный англо-русский словарь > break the formations
18 formation

строй, боевой [походный] порядок, построение; ( войсковое) соединение; формирование; мор. ордер; строй; см. тж. order; unit

break the (enemy) formations — расстраивать боевые порядки (противника)

echelon left (right) formation — боевой порядок уступом влево [вправо]; ав. строй [боевой порядок] «левый [правый] пеленг»

— active formation

— ad hoc formation

— administrative type column formation

— adopt a formation

— air formation

— air portable formation

— ambush formation

— approach formation

— approach march formation

— armored formation

— assault formation

— assume a formation

— attack formation

— basic formation

— basic wedge formation

— battle formation

— be late for formation

— bounding overwatch formation

— box formation

— brigade-size formation

— broad formation

— circular formation

— close combat formation

— close fingertip formation

— close formation

— close formation

— clustered formation

— column formation with platoons in line

— column formation

— combat formation

— composite formation

— compound formation

— cruising formation

— defensive formation

— deployed formation

— diamond formation

— dismiss a formation

— dispersed columnar formation

— dispersed defensive formation

— dispersed formation

— disrupt a formation

— division formation

— divisional-size formation

— drill formation

— dual-based formation

— echelon formation

— enter a column formation

— enter a combat formation

— execute assault formations

— extend a formation

— extended column formation of groups

— extended defensive formation

— extended formation

— field formation

— fighting formation

— firing formation

— flanking formation

— flight formation

— formation in depth

— formation in line

— formation of communications channels

— formation of mixed arms

— four-up and one-back formation

— front formation

— full-strength formation

— ground formation

— guerrilla formation

— helicopter circle formation

— helicopter circular formation

— helicopter flight wedge formation

— herringbone formation

— high-density formation

— higher formation

— horseshoe formation

— immediate reinforcing formation

— in formation

— initial assault formation

— inspection formation

— inverted wedge formation

— landing formation

— lateral formation

— line abreast formation

— line ambush formation

— line astern formation

— line formation

— linear battle formation

— loose formation

— loose-line abreast formation

— L-shaped formation

— major combat formation

— major formation

— maneuver formation

— march formation

— mass formation

— mechanized formation

— mechanized infantry formation

— military formation

— morning formation

— mounted formation

— multiple column formation

— muster formation

— open formation

— operational formation

— pairs column formation

— partially deployed formation

— perimeter formation

— phony guerrilla formation

— pre-assault formation

— prebattle formation

— queuing formation

— raise a formation

— rectangle formation

— retreat formation

— reveille formation

— riot control formation

— route formation

— screening formation

— shake out into formation

— side-by-side formation

— skirmish formation

— snake formation

— spread-out bomber formation

— square formation

— staggered line formation

— tactical formation

— tactical meal formation

— take formation

— take up formation

— target formation

— three-up and one-back formation

— tight formation

— trail formation

— travelling formation

— two-up and one-back formation

— two-up formation

— V formation

— Vee formation

— wave formation

— wedge formation

— widely deployed formation

— widespread formation

— work formation

* * *

1) порядок; 2) соединения войск

English-Russian military dictionary > formation

См. также в других словарях:

Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

расстраивать боевые порядки (противника)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

расстраивать боевые порядки (противника)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: